avva: (Default)
[personal profile] avva
касса.jpg

Забавный пример кальки с иврита, неправильной из-за порядка слов, а не выбора слова: "Касса тоже для работников магазина" (на иврите сказано "сети", а на "магазина").

Это можно понять только как "кроме других вещей, в распоряжении работников магазина еще и касса". Но на самом деле имеется в виду "Эта касса не только для покупателей, но и для работников магазина". По крайней мере я так это понял.

(Это висит на "быстрой" кассе до 10 товаров, к которой обычно нет очереди или маленькая - возможно, суть этого в том, что работники магазина или других магазинов сети могут через нее проходить даже с бОльшим количеством товаров, и эта надпись - то, на что они могут сослаться, если им предъявят претензии разъяренные покупатели. Это лучшее объяснение, что мне пришло в голову)

Другой порядок слов сработал бы: "Касса для работников магазина тоже".

Или любой вариант из:

"Касса и для работников магазина"
"Касса и для работников магазина тоже"
"Касса также для работников магазина"
"Касса еще и для работников магазина"

А на иврите наоборот - именно этот порядок слов передает то, что нужно.
tima: (bandana)
[personal profile] tima
Поговорил с мелкой, понял где провалы, занялся ее финансовым ликбезом, благо у папы MBA по экономике.

Перетрясли и перефасовали все ее фонды в 401 и 403 планах. Кроме того открыли Roth IRA, перегнали в него первые 7 штук и купили фондов. Благо рынок второй день в провале - время покупать!

Лет через 40 на моей могилке может она спасибо мне скажет.

lagniappe

Oct. 10th, 2025 07:52 am
prettygoodword: text: words are sexy (Default)
[personal profile] prettygoodword
lagniappe (LAN-yap, lan-YAP) - n., (Mississippi delta) a small gift given with a purchase to a customer, by way of compliment or for good measure; an extra or unexpected gift or benefit.


So a thirteenth doughnut when you by a dozen, or some candies when you buy a bolt of cloth. The first sense is pretty tightly restricted to south Louisiana and southeast Texas, the region where Cajun French is spoken, but the second meaning spread thanks in part to Mark Twain using it in Life on the Mississippi. The Cajun got the word during the time that Spain controlled New Orleans, from la ñapa, the Creole form of la yapa, literally "the extra," from Peruvian Spanish, from Quechua yapa, addition/supplement -- giving a little extra to a buyer is still common in Andean marketplaces.


The deep root on this one was a surprise to me, which is always fun. Back next week with a second round of words from Quechua.

---L.

опять не понимаю

Oct. 10th, 2025 12:08 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
А что, в политической теории Хороших Русских сейчас идёт война фашистов против нацистов, что ли? Или чо? Или они к тому же за мир между фашистами и нацистами? 

(no subject)

Oct. 10th, 2025 10:58 am
kotopes: (Default)
[personal profile] kotopes
Young lives cut short on an unimaginable scale: the 18,457 children on Gaza’s list of war dead

https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2025/oct/08/young-lives-cut-short-on-an-unimaginable-scale-the-18457-children-on-gazas-list-of-war-dead



буду посмотреть.

израильская армия провела гениальную ликвидацию с пейджерами против хезболлы
израильская армия успешно ликвидировала высших иранских военных и ученых
в связи с этим лично у меня возникает вопрос: с чего бы израильской армии столь точечно и успешно воюющей против других противников столь массово убивать детей в Газе?
с чего я должен доверять хамас?
не, ну если в итоге этот список погибших детей окажется в целом точным, то я не смогу не осудить Израиль за бойню в Газе, потому как уничтожать сравнимое количество комбатантов и детей аморально, но пока подождем - потому что я в августе 2008 в целом доверял российской информации о совершении геноцида грузинами - "ну не могут же россияне в десятки раз преувеличивать количество жертв среди гражданских".
россияне таки смогли и сильно наврали, так что я обжегся на молоке и не буду принимать информацию Хамас как достоверную, но для памяти себе запишу.
тем более что позднее пришел к выводу, что российская статистика по гибели советских гражданских в 2МВ сильно сфальсифицирована - количество погибших военных занижено, а количество погибших гражданских завышено в пропагандистских целях и никто на Западе даже не пытается критиковать советскую статистику.

upd список хамас может сфальсицировать следующим образом - записывать вообще любых умерших, от любых причин.
в общем я бы поискал параллельную статистику минздрава хамас - по обычным смертям и если таковой не найдется ...

1 120 510

Oct. 10th, 2025 08:03 am
selenga: (волчица)
[personal profile] selenga
Общие боевые потери РФ с начала войны – около 1 120 510 человек (+1120 за сутки), 11 246 танков, 33 547 артсистем, 23 339 боевых бронированных машин. ИНФОГРАФИКА

Источник: https://censor.net/ru/n3578877

(no subject)

Oct. 10th, 2025 08:30 am
kotopes: (Default)
[personal profile] kotopes
еще один пример роли в случайности истории:
принятие христианства на Руси, причем в ромейском изводе, скорее закономерность, но вот возникновение христианства вообще уже случайность.
если верить в Бога, тогда, конечно, никаких случайностей не существует, но если допустить случайность, то великие религиозные лидеры Иисус и Магомет могли бы умереть до создания своих учений.
их бы заменили другие религиозные лидеры, но это не было бы простым повторением.
религиозная история человечества пошла бы несколько иначе, а значит несколько иначе пошла бы и политическая история.
разумеется, случайностью был и приход ко власти конкретно Горбачева и конкретно Ельцина - без них история СССР развивалась бы иначе. СССР мог бы распасться быстрей или медленней, российско-украинская война могла бы начаться раньше или позже.
а могла бы вообще не случится - в силу каких-то обстоятельств.
например, в альтернативной России без Ельцина проходит большая гражданская война между сторонниками и противниками СССР, а не всего лишь обстрел парламента из танков, как в октябре 1993, а войны в Чечне вообще не происходит (потому что в Чечне не происходит провозглашения независимости), Украина изгоняет российский черноморский флот из Крыма в 1993 и сохраняет ядерное оружие ...
и вот мы находимся в 2025, где нет российско-украинской войны - возможно ли такое развитие событий?
вполне.
или вариант, в котором Германии в 1940 не удается блестящее разгромить французскую армию, 2МВ затягивается, Гитлера убивают военные, Сталин бьет в спину Германии, а дальше происходит объединение всей Западной Европы против СССР и удается разгромить наступающую советскую армию с созданием независимой Украины в 1941 году ...
но современные события это вероятное будущее, всякие там альтернативные истории не случились именно потому что их вероятность не сыграла, значит была низкой.
в истории существуют и точки бифуркации, и точки тяготения.
Россия при любом развитии событий тяготела бы захватническим к войнам с соседями, но конкретное развитие событий - тут уже как вышло.
в варианте с сохранением ядерного оружия у Украины такая война скорее всего тоже происходит - в 2030, а в варианте с возникновением независимой Украины такая война происходит в 1960 - вместо Карибского кризиса.
вот для варианта "Россия становится прекрасной страной" нужно такое огромное количество событий, так что невероятно, что Россия становится страной с высоким уровнем жизни ...
аналогично, вариант массового сохранения язычества без распространения монотеизма к 21 веку выглядит совсем уж невероятным.

возрастное

Oct. 9th, 2025 11:39 pm
avva: (Default)
[personal profile] avva
10-минутное видео на ютубе о том, почему мужчины в прошлом выглядели старше, чем мужчины того же возраста сегодня, не то чтобы меня убедило или вдохновило, но конкретные сравнения в нем мне понравились, и я вырезал несколько особенно эффектных.

age4.jpg
age3.jpg
age2.jpg
age1.jpg
tima: (Default)
[personal profile] tima
Во-первых, конечно буду рад, если сложится.

Во-вторых, если сложится, значит хамас будет жить, другого варианта я не вижу.

В-третьих, что бы сделал я, будь я во главе Израиля: (просьба не кидаться камнями, это только моя мысль как было можно разрешить возникшую ситуацию, будучи ястребом, которым являюсь я)

1. После того как стало ясно, что газанцев никто из их родных арабов брать не будет, в Негеве строится походный лагерь на 3 млн чел. Он обеспечивается едой, водой, минимальными удобствами.
2. По всей Газе объявляется, что те, кто хочет остаться в живых, выходят через пропускные пункты, подвергаются фильтрации, проверке и садятся в автобусы в Негев.
3. После окончания фильтрации и последнего предупреждения вся Газа сносится под ноль, влючая все здания, сооружения, подвалы, туннели и все остальное.
4. После окончания пункта 3 Газа застраивается новыми зданиями, госпиталями и прочим.
5. Жителей временного лагеря в Негеве перевозят в Газу жить.

Кто будет говорить про так и не спасенных в таком сценарии заложников пусть ответит мне сколько сотен молодых ребят потеряла армия Израиля в Газе за эти два года. И мы решим что перевешивает. Понимаю - цинично, но зато это было бы более-менее решение проблемы в отличие от сегодняшнего варианта, в котором послезавтра все начнется сначала - и обстрелы ракетами и теракты из Газы. И хорошо, если только это.

Их нравы

Oct. 9th, 2025 01:04 pm
tima: (Мыш)
[personal profile] tima
"Павлины, говоришь... Хэээхэх!"

Красноармеец Ф.Сухов. "Белое солнце пустыни".


Одному гражданину с побережья Мексиканского залива во Флориде предъявлено обвинение в жестоком обращении с животными после того, как власти заявили, что он убил, приготовил и съел двух своих домашних павлинов. Как заявил шериф флоридского округа Паско, 61-летний мужчина из Хадсона, штат Флорида, был арестован на прошлой неделе по обвинению в совершении тяжкого преступления третьей степени, связанного с жестоким обращением с домашними животными при отягчающих обстоятельствах.

Мужчина сообщил следователям, что убил двух павлинов, потому что его соседи продолжали их подкармливать. Он написал своей соседке письмо, в котором заявил, что продолжит убивать своих домашних павлинов, если она будет постоянно их подкармливать. На тот момент было неясно сколько же у него этих самых павлинов и сколько еще времени он сможет их убивать и кушать.

Мужчина признался, что "убил птицу, перерезав ей шею из злости, потом пустив ей кровь, а затем съев её, предварительно поджарив на сковородке". В сообщении офиса шерифа говорится, что когда его везли в тюрьму, мужчина сказал шерифам, что убьёт всех своих домашних павлинов после освобождения, чтобы никто не смог их забрать.

guano

Oct. 9th, 2025 07:34 am
prettygoodword: text: words are sexy (Default)
[personal profile] prettygoodword
guano (GWAH-noh) - n., the dung of seabirds or bats, esp. when used for fertilizer.


[image omitted] It was especially in demand in the late 19th century because it was one of the few nitrogen-rich substances usable as fertilizer, which made guano mining on coastal islands and in caverns a major commercial concern (with major habitat destruction) until the invention of the Haber-Bosch process for fixing atmospheric nitrogen into ammonia. From Spanish, from Quechua wanu, dung (of any type).

---L.
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
 Что в "англоязычной версии" "дневников Навального" все эти телеги насчёт как Навальный за Украину и против оккупации, просто являются художественным вымыслом, адресованным соответствующей публике и, в частности, Нобелевскому комитету. Юлия же может сейчас лепить какие угодно "дневники", кто ей запретит. Хоть бы и посмертные записки, полученные через спиритические сеансы.
avva: (Default)
[personal profile] avva
Думаю о том, как знакомить школьников с понятием доказательства в математике, и как расширять это знакомство. Несколько разрозненных мыслей (вполне могу быть неправ по фактам, поправляйте, если так).

В школьной программе математики большинство материала никак не касается доказательств. Школьники, например:
- решают уравнения и неравенства
- решают текстовые задачи, превращая условие в уравнение
- рисуют графики функций, берут производные, находят критические точки
итд. итп.

При этом они пользуются методами, формулами, законами итд., которые принимают на веру. Формула корней квадратного уравнения, тригонометрические тождества, правила работы с дробями, правила взятия производной... В зависимости от страны, школы, программы некоторые из этих вещей выводятся и "доказываются" учителем на доске, но редко и в любом случае это потом не повторяется и не ощущается учениками как важная часть занятий математикой.

Есть только два исключения, из того, что я помню как ученик и видел как родитель. Значительная часть геометрии (большое исключение) и принцип индукции и задачи на него (маленькое). Но индукция воспринимается как "странный трюк", к которому надо привыкнуть и вставлять в него нужные условия. А геометрические задачи, во-первых, часто маскируют доказательную часть под налетом "решательной" (найдите, чему равен этот угол, найдите площадь четырехугольника, если известно...), и во-вторых, даже задачи на доказательство сводятся чаще всего к поиску того, какие заученные правила надо использовать (этот треугольник равнобедренный; какой треугольник подобен какому? четырехугольник вписан в окружность, значит что?).

Я пытаюсь подобраться тут к ощущению процесса доказательства, знакомому любому студенту, изучавшему высшую математику на серьезном уровне. У нас есть некое утверждение: из A следует B. Мы внимательно фиксируем в уме и продумываем, что нам известно (А и что следует из А), и постепенно движемся от этого к B, все время держа в уме, что мы уже знаем, что еще нет. Это движение необязательно линейное от начала к концу, часто оно разветвляется (рассмотрим отдельно эти две возможности...) или переворачивается от конца к началу (предположим, что B неверно, тогда...). Иногда мы заостряем внимание на части работы, и доказываем это отдельно (тоже, возможно, с переворотами или разделениями на разные пути). Ученик для начала читает такое доказательство, и в идеале внимательно прослеживает весь поток мысли, проверяя, что понимает каждый шаг. Затем, постепенно, начиная с очень простых упражнений, учится формулировать такие доказательства сам. Как и с любым сложным умением, физическим или ментальным, это усваивается и улучшается постепенно, от простого к сложному, от краткого к длинному, от прямолинейного к гибкому. Но всю школьную математику можно пройти и сдать, вообще не освоив это умение ни в каком виде, как мне кажется.

Именно усвоение этого умения оказывается часто тем, что останавливает студентов в изучении математики. Скажем, в американских колледжах, как я понимаю, часто преподают матанализ в два подхода: курс Calculus практически без доказательств, а потом курс Real Analysis с доказательствами эпсилон-дельта, где все строго. И это очень часто случается, что студент прекрасно справляется с Calculus, а на доказательствах мозги заворачиваются и он ощущает (справедливо или нет, отдельный вопрос), что вот тут его потолок. Мне попадалось несчетное число воспоминаний именно такого типа.

Как помочь школьникам, не выходя за рамки школьной программы - или выходя, но не значительно - освоить понятие доказательства и привыкнуть к нему? Геометрические задачи - самое близкое, что есть, но из-за того, что они подогнаны под усвоенные "факты", которые надо использовать, недостаточно - мне кажется - присутствует вот это ощущение мысли, ползущей по маршруту - который кто-то проложил или ты сам открываешь - и следящей все время за тем, что известно, что нужно, каков общий план. Кроме того, в геометрических задачах почти не бывает доказательства от противного и редко - разбор разных случаев, так это эта ментальная гибкость "переворота" и "разветвления" тоже не тренируется.

Нужен, мне кажется, тип заданий, сознательно формирующий и тренирующий эту гибкость. Недостаточно (по личному опыту), скажем, показать пару красивых примеров, типа доказательства, что квадратный корень из двух не рационален. Даже когда ученик это хорошо понимает, это отдельный красивый трюк, а не метод. Нужно именно много разных примеров, с упражнениями, начиная с очень простых. Неважно на данный момент, речь идет о собственно программе или дополнительной работе ученика, пока меня интересует, как вообще этого добиться, не в рамках олимпиадного кружка для того мизерного процента, которые на лету все схватывают, а с более широким охватом. Пока приходят на ум такие варианты, но буду рад услышать еще или о вашем опыте с этими:

- собственно геометрия, но с упором на аксиоматику. Исторически это было собственно чтение и прорабатывание "Начал" Эвклида. У этого есть свои недостатки (аксиомы Эвклида неполны, понять, зачем доказывать очевидное, не всегда легко), но и несомненные достоинства (связь с историей, большое количество аккуратно прочерченных мыслительных маршрутов, по которым надо пройти)

- логические задачи. Начиная с простых силлогизмов, затем усложняя, тренируя все время именно прохождение - или прокладывание - маршрута, с вниманием к переворотам и разветвлениям. Книги Смаллиана итп. Недостаток тут (и одновременно достоинство) в упоре на логику, мало собственно математики.

(P.S. Есть много разных книг вида "Введения в доказательства" или "Как устроены доказательства", которые мне обычно кажутся неподходящими для заданной в своем же названии темы. Даже в качестве пособий для студентов, уже изучающих высшую математику. А книги, подобные "Как решать задачу" и другим книгам Пойа, наоборот, уже для тех, кто все эти основы хорошо понял.)
selenga: (волчица)
[personal profile] selenga
Российский беспилотник упал на градирню действующего энергоблока Нововоронежской АЭС после сбоя собственной системы РЭБ
Источник: https://censor.net/ru/p3578319


Защитные сетки от дронов появились на секретном ядерном полигоне РФ. Спутниковые снимки
Источник: https://censor.net/ru/p3578223


Украина создала уникальный надводный дрон-носитель для оптоволоконных беспилотников
Украина лидирует в создании различных типов дронов для выполнения специфических задач
Источник: https://censor.net/ru/n3578213
kireev: (Default)
[personal profile] kireev
На картах результатов выборов 2012 и 2019 г. по участкам крупнейших городов Украины в Одессе неплохо выделяется приморская часть.

На выборах 2012 года оранжевые уже опередили бело-голубых на самых богатых приморских участках. Но по городу тогда бело-голубые набрали 54.3%, оранжевые 39.3%. У бело-голубых главный бастион - спальные юго-западные районы.



В первом туре выборов 2019 г. в городе везде доминировал Зеленский, екс-оранжевых было суммарно 25.3%, у екс-белоголубых 28.1%.Приморские участки все равно выделяются, хотя больше на карте оттенков.

 

juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
На втором курсе семинар по матанализу у нас вела Эсфирь Глускина. Молодая такая, нервная. Раз она задала нам задачу - посчитать объём тора, образованного эллипсом. Никто интегралы не стал выписывать, потому что все знают, что это площадь сечения, умноженная на 2*π*r, где r - радиус до центра тяжести. Ах вот вы как, - решила Эсфирь Давидовна, - и дала нам другую фигуру вращения. Треугольник в сечении. Ну так и чо. Мы ту же формулу. Разозлившись, она дала нам ещё каку-то фигуру вращения. Мы уже все смеялись. В конце концов она сдалась. А интегралы мы так и не брали на том уроке.

Yankees SUCK!

Oct. 8th, 2025 10:38 pm
tima: (Bruins)
[personal profile] tima
A big time!!!

Congrats to Toronto!
selenga: (волчица)
[personal profile] selenga
Вечно обиженный агент КГБ — третьесортный, мелкого пошиба, — получив власть, сделал всё возможное, чтобы удержаться на троне как можно дольше. Сегодня я хочу поговорить о том, к каким итогам привело правление Путина. Нет ни одной сферы, где его власть принесла бы хоть какие-то хорошие результаты.

Он разрушил экономику, уничтожил шансы россиян на достойную жизнь, убил множество людей в соседних странах — ценой сотен тысяч жизней самих россиян. Он обрушил демографию, международное влияние и практически всё, к чему прикасался.


https://youtu.be/E-7fS5os4ZY?si=LcpTEBpl6lCWjFRT

Profile

tellepuz: 4++CPOK (Default)
tellepuz

October 2023

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
2223 2425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
Page generated Oct. 11th, 2025 12:25 am
Powered by Dreamwidth Studios