(no subject)

[tellepuz]

Мой племянник из Техаса, успешно вылечившись от рака, перешел на следующую ступень образования:

Aragon Middle School

в 6-й класс. Интересен список изучаемых предметов:
культура, advisory(?), наука, ландшафтное искусство, музыка, чтение, физика, математика.
Школа отличается более высокими требованиями к студентам, поэтому ее программа более насыщена, чем в обычных школах. Средняя оценка студентов также намного выше среднего по штату Техас. Процент цветных - ниже среднего по штату.
На сайте отдела образования имеется подробная статистика успеваемости по всем социальным группам студентов: мальчики-девочки, белые-черные-азиаты-латиносы-индейцы, бедные-богатые, спецгруппа(аутисты, я думаю)-обычные, с ограниченным знанием языка-без ограничений, не-имигранты, одаренные.
Все эти группы названы с изощренной американской политкорректностью, так что иногда трудно понять, о ком идет речь. Я уж перевел, как смог....
Все родители студентов сетуют на труднсть школьной программы, высокую конкуренцию среди студентов, но хвалят учителей и уровень преподавания. Школа бесплатная.
Когда у нас так будет? Я имею ввиду гласность и объективность статистики...